Door: Ruben Timmerman
True, maar niet zo praktisch als je niet inderdaad ongeveer alle talen op de planeet in de aanbieding hebt ;)
View ArticleDoor: katinka hesselink
Voor de Engelstalige site – die voor de internationale bezoekers toch de standaard zal zijn (wie leest er nu Nederlands of Japans), zou ik de artikelen die vertaald zijn in al die andere talen bovenaan...
View ArticleDoor: Edward
Tja, zelf ben ik ook een voorstander van “De naam van de taal in tekst in die specifieke taal”. Het geeft toch een soort houvast voor een anderstalig persoon op zoek naar ook maar iets wat wel bekend...
View ArticleDoor: Sander
Hoewel het er niet altijd even fraai uitziet zo’n vlaggenkermis is opvallen natuurlijk wel van belang. Als je op een Finse of Hongaarse site kom, met tekst in min of meer hetzelfde alfabet als dat ik...
View ArticleDoor: Marc
Een mooi usability-vraagstuk met verschillende voorkeuren. Zowiezo heb ik nogal eens problemen met het vinden van Nederland in een dropdown-menu, dus nog afgezien van vlaggen en andere afbeeldingen....
View ArticleDoor: Blogsumer » Vlaggen en taalkeuze
[...] woensdag, 19 april 2006 (15:44 uur). Een leuk usability-vraagstuk sinds gisteren op Usarchy. Naar aanleiding van een posting op 456 Berea S [...]
View ArticleDoor: jeroen
Even een lijstje waaraan ik denk: 1. Er zou in de eerste instantie getracht moeten worden om de taal automatisch te detecteren. 2. Bij een grote selectie is het makkelijk om een regio of continent...
View ArticleDoor: Ruben Timmerman
@Katinka,, ben het met je eens, alleen vind ik het lastig om alleen bijj onderdelen die in andere talen beschikbaar zijn, taalkeuze te plaatsen. Als je als “buitenlander” op die site komt, moet je...
View ArticleDoor: Jan
Een vraag die bij direct opkomt is hoe zoekmachinevriendelijk zijn die verschillende opties ?
View ArticleDoor: Ruben Timmerman
Jan, dat hangt van de technische implementatie af. Verschillende talen host je idealiter op verschillende (sub)domeinen. Of je daarnaar linkt met een woord of een vlaggetje maakt niets uit. Het is...
View ArticleDoor: Jan
De vraag komt direct bij me op omdat google mijn “vriend” maar ook mijn “vijand” is.
View ArticleDoor: Ruben Timmerman
Jan, ik bedoelde met concreet eigenlijk… concreet ;) Google is ons aller vriend en soms ook onze vijand, maar hoe verhoudt zich dat tot taalkeuze op websites? :)
View ArticleDoor: Jan
Kwam een erg grappige keuze tegen op de volgende website http://www.moodstreet.nl/
View ArticleDoor: Edwin Waelbers
Ruben, Ik deel je mening. In al zijn puurheid zijn die vlaggen fout, een vlag representeert geen taal. En voor sommige landen kan het niet. Je kan bijvoorbeeld geen Belgische vlag gebruiken, want...
View Article
![[TK] Breitling Avenger in zeer mooie staat €2250,- [TK]](http://files.s3.horlogeforum.nl/uploads/db9961/optimized/4X/0/4/f/04f8eca84f2411bd1b9f2fe88b7b255f0e317d7d_2_375x500.jpeg)
![[TK] Breitling Avenger in zeer mooie staat €2250,- [TK]](http://files.s3.horlogeforum.nl/uploads/db9961/optimized/4X/8/a/a/8aa36e8c34c48527881c0d83307df3775272812c_2_375x500.jpeg)
